Что значит «врать как сивый мерин»?

Что значит «врать как сивый мерин»?

Филологи до сих пор спорят по поводу происхождения выражения «врать как сивый мерин».

По одной из версий, данный фразеологизм зародился из воспоминаний о великом лжеце, дворянине и офицере царской армии, господине фон Сивенс-Меринге.

О нём ходили дурные слухи, поэтому многие говорили: «врёт, как Сивенс-Меринг». Слово за слово, «Сивенс-Меринг» превратился в «сивого мерина».

По версии В.И. Даля, так изменилось по ослышке вполне естественное выражение «прёт, как сивый мерин»: мерины ведь отличаются силой и выносливостью в работе.

Также в народе ходит поговорка «ленив, как сивый мерин».

Гоголевский Хлестаков пишет другу про простака городничего, будто тот «глуп, как сивый мерин».

Рядом со всем этим существует у нас и не очень-то изящное выражение «бред сивой кобылы», означающее «всякая невероятная чепуха».

русский язык Интересные факты

ArtyomBodrov

24 дек 2018 в 11:36

Похожие материалы
Оставить комментарий
Комментарии (1)
seregenka79

24 дек 2018 в 13:04

Почему-то не прижилось:врёт как Мюнхгаузен) Знатный был рассказчик)