Как правильно симпатизировать и импонировать

– Это платье так Вам импонирует!

– А мне надо, чтоб оно мне симпатизировало!

Это диалог двух дам, продавщицы и покупательницы. Вас ничего не смущает? Если споткнулись на «импонирует» и «симпатизировало», правильно сделали. Обе дамы использовали слова неверно.

Глагол «симпатизировать» давно и прочно вошёл в нашу речь. И означает он «испытывать к кому-либо, чему-либо чувство симпатии, хорошо относиться к кому-нибудь, чему-нибудь». Ни платье, ни костюм, ни самый модный свитшот (или что там есть сейчас новомодное) как предметы неодушевлённые симпатизировать никак не могут. К счастью, так всё-таки редко говорят, а вот разговор такого рода слышится то и дело:

– Он мне так симпатизирует! – с воодушевлением рассказывает одна подружка другой.

– Конечно, ты всегда всем нравишься, – соглашается с ней приятельница.

– Да нет, это он мне нравится, очень-очень, он мне симпатизирует.

Ещё раз взгляните на значение слова. Испытывать чувство симпатии. То есть тот, кто испытывает это чувство, тот и симпатизирует. Если ВЫ симпатизируете кому-то, значит, это ВАМ кто-то нравится. Если кто-то вам симпатизирует, значит, вы нравитесь ему.

А вот импонировать значит внушать расположение, производить положительное впечатление. Если ВЫ кому-то импонируете, значит, это ВЫ кому-то понравились, ВЫ кому-то симпатичны. А если кто-то вам импонирует, значит, он нравится вам. А боитесь запутаться (хотя тут всё ведь очень просто), так и говорите: он мне нравится. Или говорите, что вы понравились кому-то. Что ж стесняться, если это правда. Он привлекателен, вы чертовски привлекательны, так чего время зря терять?

И конечно, не забывайте о правописании. СимпАтизирует и импОнирует. Никак не наоборот.

русский язык как правильно

Rubberrub

25 апр 2019 в 15:27

Похожие материалы
Комментарии (3)
Elgiza_Burit_9

27 апр 2019 в 8:32

Странно, что kто-то об этом не знает. Неужели стольkо несведущих пролетариев на этом сайте?
Ekaterinka23

27 апр 2019 в 13:02

ну бывает, что люди не уверены... что-то не знать не стыдно, стыдно не пытаться узнать
anna_pavlenko

28 апр 2019 в 13:17

Побольше бы постов о нашем Великом и Могучем