Кто такой "король"?

Интересно бывает погрузиться в этимологию некоторых слов. Порою кажется, что это всего лишь набор звуков - но стоит очистить их от пыли веков, и они открывают тебе свои тайны.

Вот, например, слово «король».

По-английски king, от немецкого König, от древнегерманского Könning, от können - «мочь». То есть «король» в германских языках - это «человек, который может». Тот, кто мог решить проблемы своего рода, племени, народа, того и провозглашали королём.

А в русском языке слово «король» как возникло? Существует версия, что от имени Карл (вероятно, имеется в виду император Запада Карл Великий), но мне эта версия представляется менее правдоподобной, чем происхождение от глагола «карать». Кто карал - тот и король.

Такая вот занятная этимология.