Почему британцы пишут "colour", а американцы – "color"?
Те, кто изучают английский, наверняка сталкивались с тем, что между британским и американским английским существуют некоторые различия. Например, осень на американском английском будет "fall", а на британском – "autumn", ластик на американском – "eraser", а на британском "rubber", аптека – "drugstore" и "chemist's", и так далее.
СущеÑтвует также Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ð° различий – Ñлова, в которых в британÑкой верÑии еÑÑ‚ÑŒ неп
СущеÑтвует также Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ð° различий – Ñлова, в которых в британÑкой верÑии еÑÑ‚ÑŒ непроизноÑимые глаÑные, а в американÑкой – нет. Ðапример, "colour" и "color". ЕÑÑ‚ÑŒ одна интереÑÐ½Ð°Ñ Ñ‚ÐµÐ¾Ñ€Ð¸Ñ, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð¾Ð¿Ð¸Ñывает причины такого раÑхождениÑ: так как ÑтоимоÑÑ‚ÑŒ объÑвлений в американÑких газетах завиÑела от длины текÑта, рекламодатели Ñтали убирать "лишние" глаÑные из Ñлов, чтобы тем Ñамым Ñократить объём текÑта. Ðа Ñамом деле, главный виновник такого Ñзыкового раÑÑ…Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ â€“ не капиталиÑтичеÑки наÑтроенные газетные магнаты и хитрые коммерÑанты, а Ðоа УÑбÑтер, автор "ÐмериканÑкого ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ñ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹Ñкого Ñзыка".
роизноÑимые глаÑные, а в американÑкой – нет. Ðапример, "colour" и "color". ЕÑÑ‚ÑŒ одна интереÑÐ½Ð°Ñ Ñ‚ÐµÐ¾Ñ€Ð¸Ñ, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð¾Ð¿Ð¸Ñывает причины такого раÑхождениÑ: так как ÑтоимоÑÑ‚ÑŒ объÑвлений в американÑких газетах завиÑела от длины текÑта, рекламодатели Ñтали убирать "лишние" глаÑные из Ñлов, чтобы тем Ñамым Ñократить объём текÑта. Ðа Ñамом деле, главный виновник такого Ñзыкового раÑÑ…Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ â€“ не капиталиÑтичеÑки наÑтроенные газетные магнаты и хитрые коммерÑанты, а Ðоа УÑбÑтер, автор "ÐмериканÑкого ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ñ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹Ñкого Ñзыка".
10 способов улучшить свой английский
Всем привет, сегодня хочу поделиться с вами топ-10 способами, как...
Почему британцы пишут "colour", а американцы – "color"?
Те, кто изучают английский, наверняка сталкивались с тем, что между...
5 ноя 2018 в 20:25
17 ноя 2018 в 0:57