Почему в сериале «Друзья» так много советских постеров?
Наверное, каждый, кто когда-либо смотрел сериал "Друзья", обращал внимание на то, что в нем присутствует довольно много советских постеров. Однако бытует мнение, что здесь все-таки не присутствует какой-то важный скрытый смысл. Квартира Джо и Чендлера изначально и до конца сериала была эдакой "холостяцкой берлогой", что, по мнению декораторов сериала, означает совершено безвкусные и несочетаемые вещи (вспомните квартиру Джо, просто фантастика), обстановка в ней должна была быть такая, чтобы было сразу понятно, женщины в этом доме не задерживаются. Таким образом для украшения стен было выбрано то, что пылилось на складе: "о какая прикольная, давай возьмем, чувак!", "эй, а вот эта к ней подходит, тут кенгуру, смотри!". В конце концов, для американцев русские подписи на нарисованном плакате не несут никакого смысла. Вспомните квартиру Моники: там над телевизором висит французский постер, который вполне вписывается в "бабушкин" интерьер.
Сериальный сленг
У любителей сериалов и киноманов есть свой язык Собственный сленг...
Сериалы для изучения английского языка
Все мы в школе сталкивались со страшным зверем – английским...
Пока нет комментариев