О равновесии и постоянстве

Эти понятия лежат в основе текста с одноимённым названием «Чжун Юн», в котором рассказывается, что нужно и можно сделать со своей природой, чтобы вырулить в потоках этого мира в нужные места и времена.

А вот и сам текст, вернее его первая главка:

«То, что предназначено Небом, называется природой.

То, что руководит природой, называется Путём.

То, чем исправляют Путь, называется учением.

Путь таков, что от него ни на мгновение нельзя отойти.

Если можно отойти, то это не Путь.

Потому знатный человек, даже если никто его не видит, всегда сдержан и внимателен.

Даже если никто его не слышит, никогда не теряет осторожности и осмотрительности.

Нет ничего более видимого, чем сокрытое.

Нет ничего более проявленного, чем мельчайшее.

Потому знатный человек, находясь в полном одиночестве, никогда не теряет внимательной осторожности.

Состояние, когда благоволение, гнев, печаль и радость ещё не возникли, называется равновесием.

Когда они возникли, но сдерживаются в равновесии, это называется ладом.

Равновесие — это великий корень поднебесного мира.

Лад это — это Путь к постижению истины поднебесного мира.

Если достигается равновесие и лад, тогда Небо и Земля занимают свои места, а множество предметов получают своё питание».

Такова первая глава этого древнего текста. Ключевым здесь является слово Небо.