В чём разница между обычным лекарством и «форте»?

Ответ на вопрос кроется в самом вопросе. Слово Форте в названии лекарственных препаратов (от латинского - forte) обозначает, что этот препарат усиленного действия и с более высокой концентрацией основного вещества — "ударная дозировка", "высокая концентрация".

Так пишут на упаковке сначала название самого лекарства и следом добавляют слово Форте. Ну, например, возьмите какое-нибудь лекарство. Возьмем Хилак Форте. Если с названием стоит слово форте, то это означает, что концентрация вещества в препарате выше. 

Это обозначение было введено уже очень давно, чтобы всем было понятно, что одно и тоже лекарство без слова Форте и с ним означает, что в обычном препарате, к примеру, содержится 20 мг действующего вещества, а Форте увеличивает содержание вдвое / 40 мг.

Вместе со словом Форте на упаковке может быть указана и цифра, обозначающая сколько действующего вещества в лекарстве, например: Мезим форте 10000.